Gdy ucieczka po raz pierwszy się nie udaje, wszyscy popadają w apatię. Jednak badania zostają wznowione.